鲁宾斯坦：踏板是钢琴的灵魂

但，钢琴底下有三个踏板，长得一模一样，都是干嘛用的，怎么区分？

名称

左踏板：柔音踏板（Una corda Pedal / Soft Pedal），或弱音踏板

中踏板：这个踏板三角钢琴和立式钢琴不同

1、三角钢琴：持音踏板(Sostenuto Pedal)， 或叫选择延音踏板；

2、立式钢琴：消音踏板

右踏板：制音踏板(Damper Pedal)，但我们一般称为延音踏板(Sustaining Pedal)

作用

左踏板（柔音踏板）：使音变得柔和、弱、细

中踏板

1、三角钢琴（选择延音踏板）：这是一个特殊性能的踏板，需要某个特殊的音保持住延长时值用的踏板，使用机会极少

2、立式钢琴（消音踏板）：能使音量大幅减少，用于夜晚练琴用，以此不打扰邻居。注：和左踏板不同的是，立式琴的中踏板并不是演奏技巧的一种，是为特定的使用环境和场所设计的

右踏板（延音踏板）：延长音的时值，也就是在手离开琴键的情况下使音保持住

原理

接下来会详细讨论下各个踏板的内部动作原理，这样在处理弹琴的音效时会更加的游刃有余

1、左踏板

三角钢琴

三角钢琴的左踏板，不仅可以让音量减小，还会让音色变得柔和，甚至模糊，踩下左踏板，整个键盘带着击弦机会向右移动几毫米，使得中高音区榔头敲击到的弦从3根变为2根，所以三琴踩到底的左踏板一般用una corda标记，意思是少一根弦。

On the modern piano, the una corda pedal makes the hammers of the treble section hit two strings instead of three. In the case of the bass strings, the hammer normally strikes either one or two strings per note. The lowest bass notes on the piano are a single thicker string. - from wikipedia

三角钢琴左踏板踩下后琴键与琴弦的变化

注意：una corda或者u.c.代表左踏板踩到底；tutte le corde（所有弦）或者tre corde（三根弦）代表松左踏板

Hungarian Rhapsody NO.6

Hungarian Rhapsody NO.6

注：琴弦的数量在音域中的分布，分别是，低音一根、中音两根、高音三根，粗细也由低音至高音由粗变细，所以低音区的柔音效果是改变榔头的击打部位，由较软的地方击打产生的音效

立式钢琴

立式钢琴的左踏板并不是纯粹意义上的柔音踏板，他的击弦机是固定在音板上的，所以无法左右移动，立式琴的左踏板踩下之后仅仅是让榔头前移，榔头敲击琴弦的行程变短，缩短了距离，减轻冲力，达到音量变小的效果。它的准确叫法是Half-blow Pedal（半击打踏板、半踩踏板）

On the modern upright piano, the left pedal is not truly an una corda, because it does not shift the action sideways. A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal. When the pedal is activated, the hammers move closer to the strings, so that there is less distance for the hammer to swing. - from wikipedia

立式钢琴踩下左踏板榔头的变化

2、中踏板

立式钢琴

消音踏板：立式钢琴的中间踏板踩下去之后会有一层尼毡降下来，挡在榔头和琴弦之间，使得声音更小更朦胧，主要是为了防止扰民

立式钢琴的尼毡

三角钢琴

选择延长踏板：先弹一个或几个音，再踩下踏板，这些音会一直保持住，并且不受另外两个踏板的影响，这些的音的止音器会一直保持抬起，直到这些音消失

这是一个被最后加进现代钢琴的踏板，第一次亮相是由Boisselot & Fils在1844年的法国世博会，但它的大力推广却是在1874年，由Steinway在B-211及以上的型号普及，直到20世纪70/80年代才在其他品牌三角钢琴上普及，所以也有人把中间踏板叫做施坦威踏板。

The sostenuto was first shown at the French Industrial Exposition of 1844 in Paris, by Boisselot & Fils, a Marseille company. French piano builders Alexandre François Debain and Claude Montal built sostenuto mechanisms in 1860 and 1862, respectively. - from wikipedia

由于用到的机会很少，有些厂家的低端系列为了降低成本，这个踏板会成为减配的首选目标。即使到现在，也有入门级小尺寸的三角钢琴会去掉中间这个踏板以减少制作成本。

It is common to find uprights and even grand pianos that lack a middle pedal. Even if a piano has a middle pedal, one cannot assume it is a true sostenuto, for there are many other functions a middle pedal can have other than that of sostenuto. - from wikipedia

两个踏板的三角钢琴

当然，也有些三角琴的中踏板的延音效果，只会对低音区域有影响

Sometimes, the middle pedal may only operate the bass dampers。

3、右踏板

学名叫制音踏板(Damper Pedal)，但我们一般称为延音踏板(Sustaining Pedal)，主要作用就跟她的名字一样，用来延长音用的。这个踏板是钢琴弹奏中用的频率最多的一个，也就是这个踏板被称为钢琴的灵魂。

The damper pedal, sometimes called the sustaining pedal, is used more often than the other pedals, and is placed at the right of the array of pedals, most conveniently accessible to (mostly right-footed) players. it is probably this effect that lies behind the common saying that the damper pedal is "the soul of the piano". - from wikipedia

原理是将制音器从弦上抬起，这样琴弦就可以继续振动发声。

The damper pedal raises all the dampers off the strings so that they keep vibrating after a key on the keyboard has been released. In effect, the damper pedal makes every string on the piano a sympathetic string, creating a rich tonal quality; - from wikipedia

不踩踏板、半踏板、全踏板制音器的效果

那么问题来了：

在弹奏单音时，踩延音踏板和不踩，出来的音具体有哪方面的不同呢？